tradução da Letra do Cdz

A Terra a girar (Chikyuugi)
(Adaptação: Rafael de Agostini / Tradução: Fernando Mucioli)

Ouvir uma canção / é melhor do que chorar
Receba o meu calor / ao invés de se entregar

Não acho que / o mundo possa mudar
Tão fácil assim / a luz dominar
E com as trevas acabar

Tem que lutar / acreditar / até o fim

Vou caminhar, vou caminhar, até te encontrar

Mesmo que devagar / se eu puder me aproximar
Dos pedaços de sonho / das pessoas que eu amar
Não sei quanto vai durar / mas não desistirei
De poder te entregar / o amor do qual sonhei

Ao invés de pensar / em toda dor / que nos faz desistir
Vamos nos concentrar / e acreditar / que vamos conseguir
Não vou perder, nem me entregar / eu sei que vou me machucar
E mesmo assim, e mesmo assim / meu destino é lutar

As coisas que conquistei / foram todas por você
Não quero te perder / quero saber te amar
Desde que ouvi sua voz / nunca mais me enfraqueci
Receba o meu calor / ao invés de se entregar

Mesmo que devagar / se eu puder me aproximar
Dos pedaços de sonho / das pessoas que eu amar
Não sei quanto vai durar / mas não desistirei
De poder te entregar / o amor do qual sonhei

Sempre, sempre a girar
A Terra gira e fica a mudar / pra sempre
Vença o tempo e a razão / e sonhe
Para sempre ser feliz / e amar

Mesmo que devagar / se eu puder me aproximar
Dos pedaços de sonho / das pessoas que eu amar
Não sei quanto vai durar / mas não desistirei
De poder te entregar / o amor do qual sonhei

La La La La La La La

Ouvir uma canção / é melhor do que chorar
Receba o meu calor / ao invés de se entregar