Voto

Sabia, meu amor querido

Que a razão de amar-te

É de apenas amor sentir?

Sabia, um coração florido

Existe por bem querer-te;

Pulsa por seu singelo existir?

Tudo que tenho aprendido,

Aprendi em função de ter-te

Guiando a vida por teu luzir!

Tudo que tenho será dividido:

Não tem para quê estimar-te

E em brevidade, ver-te partir!

Sei bem que a tua preocupação

Não é o amor; mas veja, amar-te

Frutificou! Com o teu permitir!

Sob as cerejeiras em floração

Nossos mais profundos desejos 

Cresceram em bonita constelação!

Bruno Borin 

Horror

Que dor maior, pensar numa terra

Que não o tenha como habitante!

Meu coração haveria, no instante,

De expirar, neste futuro dissonante

De meu visceral desejo: junto viver!

Povoado dos gestos de sonho de amor,

Beijos secretos d'um veludo acolhedor;

Jamais saberia por onde me refazer!

Sem o misterioso livro do teu ser vivo

Esboroariam as cores; em rumo perdido;

A poesia não teria a mesma flama ardida!

Sem tua mística aurora mais-que-nascente, 

Eu iria dilacerar todas as minhas carnes

E só enxergaria o anelo do sol poente...

Bruno Borin

Aluado

In an obscure night

Fevered with love's anxiety

(O hapless, happy plight!)

I went, none seeing me

Forth from my house, where all things quiet be

São João da Cruz - "Noite Escura da alma"

Eis meu último cálice de vinho

Não é muito para a diluição, 

Das velhas dores da invenção

Escritas no estimado Pergaminho...

O que dizer? É tão vã e esparsa 

Essa verdade que nos predomina;

De gole em gole quase nem rima,

Como um coração em desgraça!

Fechando as pálpebras languentes

Procuro reunir minhas metafísicas

E no verso escandir vários segredos!

E em ramagens tristes e fatiloquentes

Descubro nas minhas ilusões oníricas:

Escrevo tateando o mais puro nigredo!

Bruno Borin